# Multi-Typ Aufgabe
# abgeleitet aus einer Aufgabe von Markus Nowatzki und Robert Geiser (TU Dresden)
$type =
MULTI
$title = "Lateinkurs Intensiv Lektion 1 - übersetzung 1.1"
$question =
"Bitte übersetzen Sie die folgenden Sätze. Versuchen Sie dabei möglichst genau zu übersetzen, <br>
damit es möglich ist, Ihre Aufgabe korrekt auszuwerten."
$answer =
'1. Mercator pecuniam habet.<BR>'
$lt = 32;
"[[Der//Ein]] Kaufmann hat [[das//]]Geld[[.//]]",
"[[Das//]] Geld hat [[ein//der]] Kaufmann[[.//]]",
"Es hat [[das//]] Geld [[der//ein]] Kaufmann[[.//]]"
$solution =
"1. Der Kaufmann hat Geld."
$next
$answer =
'2. Pater filiam amat.<BR>'
$lt = 32;
"[[Ein//Der//]] Vater liebt [[seine//die]] Tochter[[.//]]",
"[[Die//Seine]] Tochter liebt [[der//ein//]] Vater[[.//]]",
"![[Ein//Der//]] Vater liebt [[seine//die//]] Töchter[[.//]]",
"![[Die//Seine]] Töchter liebt [[der//ein//]] Vater[[.//]]",
-systerror: [[Sohn]], [[Tochter]],
"Versuchen Sie die Geschlechter der Wörter noch einmal zu überprüfen",
"Fili<b>us</b> fili<b>am</b> videt.<br><b>Der Sohn</b> sieht <b>die Tochter</b>";
$solution =
"2. Ein (der) Vater liebt seine Tochter. <BR>
<B>Anm. Welcher Artikel gesetzt werden muss, ob bestimmter oder unbestimmter
oder gar keiner, entscheidet der Zusammenhang.</B>"
$next
$answer =
'3. Mater filium adiuvat.<BR>'
$lt = 32;
"[[Die//Eine//]] Mutter [[unterstützt//hilft]] [[ihren//ihrem//den//dem]] Sohn[[.//]]",
"[[Den//Ihren//Dem//Ihrem]] Sohn [[unterstützt//hilft]] [[die//eine//]] Mutter[[.//]]"
$solution =
"3. Die Mutter unterstützt ihren Sohn. <B>oder</B> Die Mutter hilft ihrem Sohn."
$next
$answer =
'4. Femina sororem habet.<BR>'
$lt = 32;
"[[Die//Eine]] Frau hat eine Schwester[[.//]]",
"Eine Schwester hat [[die//eine]] Frau[[.//]]"
$solution =
"4. Die Frau hat eine Schwester."
$next
$answer =
'5. Nuntius victoriam nuntiat.<BR>'
$lt = 32;
"[[Der//Ein]] Bote [[verkündet//berichtet]] [[den//einen]] Sieg[[.//]]",
"[[Den//Einen]] Sieg [[berichtet//verkündet]] [[ein//der]] Bote[[.//]]"
$solution =
"5. Der Bote verkündet den Sieg."
$next
$answer =
'6. Consul terram expugnat.<BR>'
$lt = 32;
"[[Der//Ein]] Konsul erobert [[das//ein]] Land[[.//]]",
"[[Das//Ein]] Land erobert [[der//ein]] Konsul[[.//]]"
$solution =
"6. Der Konsul erobert das (ein) Land." |