Aufgabe [Quelltext] [Hauptseite]
Bitte übersetzen Sie folgenden Text.

1. Mercator pecuniam habet.

2. Pater filiam amat.

3. Mater filium adiuvat.



Quelltext [Aufgabe] [Hauptseite]
# LangText-Felder ($lt)
# abgeleitet aus einer Aufgabe von Markus Nowatzki und Robert Geiser (TU Dresden)

$type =
  SIMPLE
 
$title =   "Beispiel für $LT"

$question =
  "Bitte übersetzen Sie folgenden Text."

$answer = "1. Mercator pecuniam habet.<BR>"

$lt = 60;
  "[[Der//Ein]] Kaufmann hat [[das//]] Geld[[.//]]",
  "[[Das//]] Geld hat [[ein//der]] Kaufmann[[.//]]";  -m:100%

$answer = "<P>2. Pater filiam amat.<BR>"

$lt = 60;
  "[[Ein//Der//]] Vater liebt [[seine//die]] Tochter[[.//]]",
  "[[Die//Seine]] Tochter liebt der Vater[[.//]]"

$answer = "<P>3. Mater filium adiuvat.<BR>"

$lt = 60;
 "[[Die//Eine//]] Mutter unterstützt [[ihren//den]] Sohn[[.//]]"
 "[[Die//Eine//]] Mutter hilft [[ihrem//dem]] Sohn[[.//]]",
 "[[Den//Ihren]] Sohn unterstützt [[die//eine]] Mutter[[.//]]",
 "[[Dem//Ihrem]] Sohn hilft [[die//eine]] Mutter[[.//]]",

$solution =
  "1. Der Kaufmann hat Geld.<BR>
   2. Ein (der) Vater liebt seine Tochter. <I>Anm. Welcher Artikel gesetzt werden muss, ob bestimmter oder unbestimmter oder gar keiner, entscheidet der Zusammenhang.</I><BR>
   3. Die Mutter unterstüzt ihren Sohn. oder Die Mutter hilft ihrem Sohn. "

$hints =
  "Sehen Sie sich mal die Vokabeln an, benutzen Sie das Glossar oder verwenden Sie ein Wörterbuch.";